Daleki grad

U Midyat se dovozi Ömer Bakır, čovjek u vegetativnom stanju, čiji se dolazak objašnjava željom da se liječenje nastavi blizu obitelji. Vurgun preuzima brigu o njemu s nevjerojatnom predanošću, uvjeren da postoji šansa da se jednog dana probudi. Cihan se uključuje, shvaćajući koliko je tanka granica između nade i sloma. Istodobno, na drugoj strani grada, obiteljski sukobi eksplodiraju. Fidan optužuje Nare da je Sadakat odala informaciju o Ecmelovu susretu s Mine, čime je, prema njezinim riječima, posredno izazvala tragediju. Ecmel bjesni, a Šahin se pokušava postaviti kao zaštitnik, no u trenutku slabosti priznaje da je upravo on rekao istinu. Taj čin razara sve: obiteljski odnosi pucaju pred očima, a Nare ostaje razapeta između krivnje i straha od posljedica.