Nijemi svjedok (21), serija (12) (9/10) (R)

Božićno je jutro, a Nikki očekuje da je nazove Matt koji se vratio u Sjedinjene Države. No umjesto toga telefonski poziv šalje je na poprište: jedna je obitelj masakrirana na nepreglednom posjedu u vlasništvu Andyja McMorrisa, direktora prijevozničke tvrtke. Nikki stigne prva, dočeka je voditeljica istrage inspektorica Gibbs, a Clarissa u Lyellu zbivanja na terenu prati preko monitora i mikrofona. Nakon što je oca ostavio da Božić proslavi bez njega, Jack pristigne upravo u trenutku kad se iznenada začuje pucanj. Ranjena je inspektorica Gibbs...