Lov na polarnu svjetlost, dokumentarna serija (2/10) (R)

Prognoza za polarnu svjetlost za večeras najbolja je u cijeloj sezoni i cijela turistička industrija Tromsoa nada se zimskim turistima prirediti večer kakvu će pamtiti cijeli život. Gunnaru je pomalo puna kapa masovnog turizma u Tromsou i sanjari o tome da ode u Altu kako bi našao mir koji u predgrađu Tromsoa više nema. Ida se još brine za onu skupinu Saudijaca, pa im pripovijeda kako joj je bilo kad je kao dijete živjela u Saudijskoj Arabiji. Hans Olav pokreće medijsku kampanju za destileriju, pa ima i režijski debi jer je odlučio režirati prvu fotosesiju s manekenom Lasseom Matbergom. Trine, Gunnar, Ida i Hans Olav izlaze da dožive polarnu svjetlost i noćno ih nebo ne razočarava.