Lov na polarnu svjetlost, dokumentarna serija (8/10) (R)

Zima se bliži kraju i broj turista sa svakim danom opada. U kampu haskija imaju samo dva gosta, a i njih treba uvjeriti da ih psi neće napasti. Gunnar je umoran poslije duge sezone i loše volje kad gradske vlasti od njega zatraže da skine reklamu. Pridružujemo se Hansu-Olavu u posjetu kući bake i djeda, mjesta koje smatra rodnom kućom. Djetinjstvo povezuje sa zafrkavanjem, ljutnjom i zatim radikalnom promjenom. Trine i Alf nastoje naći ravnotežu između uloga kolega te oca i kćeri u obiteljskoj tvrtki.