Janeina uvjerenost da je Peter odgovoran za Lakein nestanak vodi je u mutne vode pa i u opasnost. Detektiv Bird pokušava razmrsiti sve Janeine laži.