Novi malci u divljini (1): Ravi, mladunče lavorepog makakija, dokumentarna serija (5/5) (R)

Uz brazilsku rijeku Vermelho mladunac divovske vidre Rio i njegova braća prvi put napuštaju sigurnost jazbine. Nikad još nisu bili u vodi, ali idućih nekoliko mjeseci moraju postati vješti plivači, sposobni uloviti svoju večeru. Pritom moraju izbjegavati gladne grabežljivce koji tumaraju oko rijeke. Za dlaku izbjegnu zasjedu u kojoj ih čekaju majka jaguarica i njezino mladunče. Poslije se njegovi roditelji suoče s kajmanom kako bi Riju spasili život. Tako mladunac saznaje da su zajednički rad i obitelj ključ opstanka divovskih vidri.