Proljeće na Jimmyjevoj farmi, dokumentarna serija (2/4) (R)

Littlefoot, sitno kamerunsko janje koje je majka odbacila, ima novoga roditelja. To je Stevie, direktor Jimmyjeva posjeda. Ponudio se da će janješce grijati i hraniti tijekom prvoga tjedna dok Jimmy ne razradi plan kojim će Littlefoota vratiti u stado među njegovu vrstu. Stiže još janjaca - ovaj put usred noći. Čuvar Chris budno motri ovcu da ne bi bilo komplikacija. Znajući da neka janjad može biti mrtvorođena dok se druga bori u prvim trenucima života, čekanje je ispunjeno napetošću. Dok proljeće svjedoči janjenju ovaca, vrijeme je za parenje Jimmyjevih svinja rijetke pasmine. Tri golema nerasta moraju se spariti s krmačama koje se tjeraju kako bi se održavala dragocjena krvna loza. Tri goleme životinje koje se lako uznemire treba smjestiti u njihove posebne ljubavne odaje bez ikoga na putu. U parku divljine ograđeni prostor s tapirima temeljito se preuređuje...