Edmund i Luce sanjare o Miminom slavnom sirupu od metvice tijekom toplinskog vala. No Mima nije kod kuće pa će naši junaci slijediti tajanstvenu stazu sa zdjelama punima vode.