U strahu od bučne rođendanske zabave Pablo otrči natrag u automobil. Prijatelji u Svijetu crteža pridruže mu se i pomognu mu da shvati kako je zabava nije ništa drugo nego okupljanje prijatelja.