Bilješke o jeziku: Germanizmi u varaždinskom govoru

Varaždinski je govor kajkavski. Okružen je kajkavskim idiomom koji se donekle razlikuje od gradskog varaždinskog govora. I seoski i gradski ima u svom leksiku velik broj riječi njemačkoga podrijetla - germanizama. Prvi zabilježeni germanizmi nađeni su u zapisnicima gradskoga poglavarstva iz 15. stoljeća. Najčešće su to nazivi obrta i obrtnika (tišljer, šušter...), u kućanstvu (rajngla, šporet..), dijelovi automobila, građevina... Germanizmima se ozbiljno pozabavila dr. sc. Sanja Županić u knjizi "Germanizmi u varaždinskom govoru". O njemu govore i glumac Zdenko Brlek i književnik Denis Peričić. Vidjet ćemo i ulomke iz kajkavskih predstava HNK-a u Varaždinu.