Bilješke o jeziku: Natale solum...

"Natale solum sancti Hieronymi..." početne su riječi u dugačkom naslovu knjige koju je sredinom 18. stoljeća na latinskom jeziku napisao Josip Bedeković, svećenik, prosvjetitelj, graditelj. Tek je 2017. godine objavljen prijevod pod naslovom "Rodno mjesto svetog Jeronima...". Bedeković piše ovo opsežno djelo kako bi dokazao da je sveti Jeronim rođen u Štrigovi. Sam svetac je napisao da je rođen u Stridonu na granici Dalmacije i Slavonije. I tu nastaju prijepori koje bi to mjesto moglo biti jer imena sličnog ili istog latinskog naziva ima nekoliko. Bedeković, kako bi dokazao svoje uvjerenje, piše vrlo opširnu povijest Međimurja i okolnih krajeva s bezbroj podataka o ljudima, narodima, događajima. Ona se smatra i prvom monografijom nekog hrvatskog kraja. Ne govori on, naime, samo o Štrigovi, nego i o drugim ondašnjim međimurskim gradovima, trgovištima i selima. Knjiga je dragocjen izvor povijesnih i zemljopisnih podataka i današnjim znanstvenicima. O tome će u emisiji govoriti: dr. sc. Juraj Kolarić, akademik Dragutin Feletar i Marko Rašić, profesor latinskog.