Zajedno, kinesko-korejski film (2002.) (12) (R)

Drama. Mladi violinist Xiachun odlazi s dobrodušnim ocem radnikom u Peking kako bi dobio poduku od kvalitetnih profesora za audiciju na prestižnoj glazbenoj akademiji. Xiachun se ubrzo zagleda u atraktivnu, od njega stariju Lily, izdanak mlade kineske urbane generacije stasale pod snažnim zapadnjačkim utjecajem. Njih dvoje se ubrzo sprijatelje, i dok je Xiachun platonski zaljubljen u Lily, ona se prema njemu ponaša kao starija sestra. U međuvremenu, otac sinu pronalazi vrijednog no zapuštenog učitelja koji godinama nije radio s tako talentiranim dječakom kakav je Xiachun. Nakon nekog vremena otac zaključi da njegov sin s takvim profesorom neće daleko dospjeti, te pokuša angažirati jednog od najuglednijih kineskih glazbenika. Također, shvati da je Xiachun zadivljen s Lily i isprva misli da ona na njega ima negativan utjecaj, no uskoro će shvatiti da nije tako... Kaige Chen jedan je od međunarodno najuglednijih kineskih filmaša i prvi iz slavne "pete generacije" kineskog filma koji se afirmirao na Zapadu. Zanimljivo je da je njegov danas poznatiji generacijski sudrug Yimou Zhang, autor filmova poput "Crvenog sijerka", "Šangajske trijade", "Heroja" i "Kuće letećih bodeža", karijeru počeo kao Chenov snimatelj. Najpoznatiji Chenov film svakako je "Zbogom, moja konkubino", epski prikaz političkih kovitlaca u Kini 20. stoljeća kroz priču o latentnom erotskom trokutu dvojice glumaca Pekinške opere i fatalne supruge jednog od njih, film koji je 1993. nagrađen Zlatnom palmom u Cannesu (ex eaquo s "Pianom" Jane Campion) te nominiran za Oscara u konkurenciji filmova na neengleskim jezicima. Godine 2002. Chen je snimio svoj prvi film izvan kineskog govornog područja, triler "Ubij me nježno" u Velikoj Britaniji, a iste je godine nastao i film "Together", u kinesko-južnokorejskoj koprodukciji. "Together" je ostvarenje u kojem Chen iznova demonstrira visoku vizualnu kultiviranost, a u središtu njegovih tematskih interesa su obiteljska problematika te prožimanje tradicionalne i moderne Kine. Ova potonja pod intenzivnim je utjecajem zapadnjačkog individualizma i erotizma, odnosno, građanske društvene i egzistencijalne koncepcije, pri čemu Chen, žanrovski spajajući obiteljsku (melo)dramu, komediju i 'film o putu k slavi', poručuje da je suživot tih različitih tradicija moguć i poželjan. Film je na uglednom festivalu u San Sebastianu nagrađen Srebrnom školjkom za redatelja i najboljeg glumca (Peigi Liu u ulozi oca), a bio je i nominiran za Hongkonšku filmsku nagradu u kategoriji najboljeg azijskog filma. Imao je i dobru prođu na međunarodnom tržištu - u Americi je zaradio šestotinjak tisuća dolara, a drugdje u svijetu više od trinaest milijuna dolara.