Bilješke o jeziku: Rječnik stanične i molekularne biologije

Rječnik stanične i molekularne biologije prvi je rječnik iz područja genetike objavljen u nas. To je prijevod s engleskoga jezika na kojemu je tim naših stručnjaka radio pet godina. Rječnik su prevele i prilagodile hrvatskim terminima dvije profesorice s Odsjeka za biologiju PMF-a Sveučilišta u Zagrebu, prof. dr. sc. Mirjana Pavlica i prof. dr. sc. Petra Korać, a uskladila je s hrvatskom jezičnom normom Ana Vraneša, prof. Surađivali su i drugi znanstvenici. Posao je bio složen jer je za neke pojmove trebalo slagati nove termine i prevoditi druge za koje je bilo uvriježeno korištenje engleskih. Rezultat je više od 12.000 termina.