Billy hrčak kauboj, crtana serija (21/50) (R)

Billy i Žan-Klod sanjaju da imaju zmaja kojeg su vidjeli u izlogu trgovine. Ali Tvrdi orah kupi zadnjeg zmaja - točno pred njihovim očima. Srećom, Skot pokaže djeci kako da naprave vlastitog zmaja. Prijatelji su oduševljeni! Ali pritom ne uzimaju u obzir Tvrdi orah, koji svojim zmajem napadne njihovog i slomi ga. Ne obeshrabrivši se nimalo, djeca naprave većeg i otpornijeg zmaja. Kad ih Tvrdi orah opet počne gnjaviti, na nebu počne borba. Zmajevi se zapetljaju, vjetar postane jači te podigne zmajeve visoko u oblake, s djecom koja vise na krajevima svojih uzica. Naši heroji jure kroz zrak iznad kanjona! Zahvaljujući Žan-Klodovoj hrabrosti, naši prijatelji uspiju sigurno sletjeti, ali se zmaj Tvrdog oraha razbije o tlo. Tvrdi orah je neutješan pa mu Billy i njegovi prijatelji pomognu napraviti novog zmaja... kojeg će morati naučiti dijeliti.