Billy hrčak kauboj, crtana serija (27/50) (R)

Oli, Billyjeva sestrična iz grada, dolazi provesti dan na Divljem zapadu. Billy je planirao povesti je na veliki seoski sajam kako bi mogla gledati slavnu utrku s preprekama koja se održava svake godine. Ali Oli se mršti; nema šanse da riskira uništiti svoju novu traku za glavu. Suzi odmah predloži neku drugu aktivnost, ali stvari postanu još gore: gnjavi ih Tvrdi orah, Oli zaprlja svoju haljinu, a onda izgubi svoju traku za glavu. Strašno zabrinut, Billy tješi svoju uplakanu sestričnu i uvjerava je da će je pronaći. Nakon temeljitog traženja, oni vide da je nosi Marta, koja se natječe u utrci s preprekama na seoskom trgu! Odlučna da je dobije natrag, Oli potrči za Martom te pritom ode na stazu s preprekama, te izvrši niz zadataka. Oli se na kraju toliko uživi u utrku da zaboravi svoju traku za glavu! Ohrabrena promatračima, Oli prestigne Martu i pobijedi na utrci! Billy je bio u pravu, seoski sajam je bio stvarno dobar! Ona se sjajno zabavila!