Billy hrčak kauboj, crtana serija (33/50) (R)

Oli, Billyjeva sestrična, dođe u posjetu, naoružana svojim instant fotoaparatom. Odlučila je napraviti izvještaj o "Billyju, super kauboju s Divljeg zapada!" kako bi svojim prijateljima u gradu dokazala da je njen bratić zaista kauboj. Billyju to laska, te odmah odvede svoju sestričnu do rijeke da se pridruže Suzi i Žan-Klodu. Ali Oli je razočarana: ona želi fotografije pustolovina, ne hrpe klinaca koji se prskaju vodom! Oli organizira scenu u kojoj traži od Suzi i Žan-Kloda da glume bandite pred Billyjem, herojskim kaubojem. Ali Suzi se ta ideja baš i ne sviđa, te odbija učiniti što joj je rečeno, do te mjere da se dvije djevojčice na kraju posvađaju, a Olin fotografski album slučajno padne u rijeku... pa završi u šapama Tvrdog oraha! Vraćanje albuma pretvorit će se u stvarnu pustolovinu koju će Oli moći fotografirati, koja će nadmašiti sva njena očekivanja!