Billy hrčak kauboj, crtana serija (37/50) (R)

Billy, Suzi i Žan-Klod su izgradili divnu kolibu u šumi. Skoro je gotova - ali kad se vrate sa zadnjim granama u rukama, otkriju da su je zauzeli Tvrdi orah, Marta i Martin. Billy i njegovi prijatelji pokušavaju vratiti svoju kolibu na sve načine, no, zlikovci imaju puno trikova u rukavu. Još i gore, Billy i Suzi budu zarobljeni i zaključani u kolibi. Žan-Klod je tužan i bespomoćan: tako je slab i mali da nikad neće uspjeti osloboditi svoje prijatelje. Možda je Tvrdi orah u pravu; on je jadnik. Srećom, tu su njegovi prijatelji kukci da mu daju hrabrost, pomognu mu otjerati Tvrdi orah i njegove sljedbenike, vratiti kolibu i spasiti njegove prijatelje!