Dora (1), crtana serija (11/13) (R)

Dora i Čizma su na El Mercadu kada Čizma pronađe sjajnu košulju Guayabera. Čizma misli da će to biti izvrstan dar za Tica, koji mu je upravo rekao koliko voli Guayabere. Kreću prema Ticinoj kući, a Čizma se sve više veže za košulju Guayabera i želi je zadržati za sebe. Nakon što košulja pomogne ljudima na putu, kada dođe vrijeme da je Čizma napokon preda, govori Ticu koliko je želi zadržati, ali još više želi da Tico bude sretan. Tico kaže da već ima jednu takvu košulju te grli Čizmu zbog njegove velikodušnosti. / Dora, Čizma i Papi uzbuđeni su što će vidjeti kako zviježđe Quetzal oživljava i nastupa za sve, ali ono gubi tri svoje zvijezde! Dora putuje preko prašume kako bi plesala s noćnim leptirima, pecala kroz krošnje stabala i pronašla noćno svjetlo za mladunče zmaja kako bi vratila zvijezde u zviježđe. Svi uživaju u Quetzalovu nevjerojatnom glazbenom nastupu na noćnom nebu. Uspjeli smo!