Billy hrčak kauboj, crtana serija (3/50) (R)

Danas je Žan-Klodov rođendan! Kako bi ga proslavili, Billy i Suzi su odlučili s njime napraviti fantastičnu rođendansku tortu od lješnjaka. Žan-Klod, koji se boljem nije mogao nadati, je oduševljen! Ali se ubrzo razočara kad Billy otkrije da je zaliha lješnjaka njegovog tate ukradena! Svojim nepogrešivim njuhom, Suzi nađe trag lopova, koji ih odvede do Tvrdog oraha. Naša tri heroja uzmu natrag svoju imovinu - ali shvate da su pogriješili: Tvrdi orah u svojoj torbi nema lješnjake već staklenku namaza od lješnjaka koji je napravila njegova mama! Djeca se upute pronaći Tvrdi orah, vratiti mu torbu i ispričati mu se. Ali Žan-Klod, uvjeren da mu je rođendan uništen i da nikad neće dobiti svoju tortu od lješnjaka, situaciju učini još gorom kad pojede namaz od lješnjaka Tvrdog oraha.