Što je klasik? Kaotični pješak Adam Zagajewski Čuvar osjetljivosti

"Bio sam samo kaotični pješak, nitko me nije mogao zaustaviti." Tako je govorio jedan od najvažnijih glasova europske poezije našega vremena, poljski pjesnik i esejist, Adam Zagajewski. U jeziku je tražio ravnotežu između povijesti i intime, gubitka i ljepote. Rođen nakon Drugoga svjetskog rata, a obilježen njegovim sjenama, pisao je iz prostora koji nije posve ni dom ni egzil. No njegov se pješački kaos u stihovima pretvarao u mirnoću glasa. Vjerovao je da je retorika smirenosti dugoročno snažnija od retorike napada. Kako je čitao i pisao svijet, razgovaramo s polonisticom, književnicom i prevoditeljicom Đurđicom Čilić. Njegovu poeziju, među ostalim i glasovitu pjesmu "Pokušaj opjevati osakaćeni svijet", prošetali smo Zagrebom s glumcem Draženom Šivakom.