Što je klasik? Kaotični pješak Adam Zagajewski

"Bio sam samo kaotični pješak, nitko me nije mogao zaustaviti." Tako je govorio jedan od najvažnijih glasova europske poezije našega vremena, poljski pjesnik i esejist, Adam Zagajewski. U jeziku je tražio ravnotežu između povijesti i intime, gubitka i ljepote. Rođen nakon Drugoga svjetskog rata, a obilježen njegovim sjenama, pisao je iz prostora koji nije posve ni dom ni egzil. No njegov se pješački kaos u stihovima pretvarao u mirnoću glasa. Vjerovao je da je retorika smirenosti dugoročno snažnija od retorike napada. Kako je čitao i pisao svijet, razgovaramo s polonisticom, književnicom i prevoditeljicom Đurđicom Čilić. Njegovu poeziju, među ostalim i glasovitu pjesmu "Pokušaj opjevati osakaćeni svijet", prošetali smo Zagrebom s glumcem Draženom Šivakom.