Billy hrčak kauboj, crtana serija (4/50) (R)

Otkrivši da Džesi Pas sudjeluje u rodeima, Billy odluči da želi učiniti isto. Ali kako da to uspije bez konja? Skotova stolica za ljuljanje dobro će poslužiti! No, kod njegovog prvog pokušaja, Žan-Klod odleti i skoro se sruši na pod. U međuvremenu, Billy se boji da će razbiti stolicu svog tate. Treba im nešto veliko i jako kao što je... Bizon! Naravno! Billy odmah krene prema ravnici, ali Žan-Klod i Suzi su zabrinuti da će jahati neukroćenog bizona biti previše opasno i da bi se Billy mogao povrijediti. Žan-Klod i Suzi rade sve kako bi svog prijatelja spriječili da ostvari svoj cilj, ali svi njihovi pokušaji završe neuspjehom. Kad dođu u Bizonovu preriju, dva prijatelja vide samo jedno rješenje: zamoliti preživača da se propinje što nježnije kako ne bi ugrozio Billyja. Nažalost, Bizonu se u zadnjicu zabije iglica kaktusa, te on počne skakati na sve strane! Dok je Billy oduševljen, Suzi i Žan-Klod su manje entuzijastični jer moraju skočiti na Bizonova leđa kako bi tu iglicu izvadili!