Billy hrčak kauboj, crtana serija (11/50) (R)

Billy, Suzi i Žan-Klod sretnu Didija i njegovu malu braću i sestre koji se vraćaju s vodopada u šumi. Kad Didi shvati da je tamo ostavio svoj ručnik, Billy se ponudi da će čuvati njegovu braću i sestre kako bi on mogao odjuriti natrag i uzeti ga. Didi je oduševljen, a Billy, Suzi i Žan-Klod počnu se igrati sa zečićima. Ali naši heroji ubrzo shvate da je jedan od zečeva nestao! Pronađu ga nešto dalje, kraj Lisca, koji ga mami mrkvom. Suzi je bijesna i naredi Liscu da odmah ode! Ali Lisac se spotakne, padne i pravi se da je jako ozlijedio nogu. Dok je Suzi pročitala njegovu igru, Žan-Klod, Billy i zečevi dirnuti su Liščevom nevoljom te mu odluče pomoći da se vrati kući. Osobito zato što ih Lisac potiče obećanjem o izvrsnom kolaču od mrkve. Ali na putu natrag, Billy i Žan-Klod primijete da Lisac ne šepa uvijek na istu nogu i shvate da su prevareni! Kako bi privukli zečiće natrag prema sebi i riješili se zločestog Lisca, Billy i Žan-Klod će morati biti vrlo lukavi i nadmudriti ga...