Što je klasik? Anne Carson

U povodu proglašenja nove dobitnice Nobelove nagrade za književnost, Anne Carson, emitiramo emisiju Što je klasik? iz 2023. godine koja govori o njezinom iznimnom opusu. "Čitati nekoga drugoga nakon Anne Carson gotovo je nemoguće", rekao je svojedobno pjesnik Miroslav Kirin, njezin prevoditelj na hrvatski. Teško je jednom rečenicom bolje opisati poeziju Anne Carson, neuhvatljivu, nepredvidljivu, eruditsku, a istodobno duboko osobnu. O Anne Carson ne zna se mnogo. Rođena je u Kanadi, predaje starogrčki i gotovo opsesivno čuva svoj privatni prostor. Ne voli fotografije, ne voli javnost. Na omotima njezinih knjiga nema njezina lica. Jednom je, govoreći o suprugu koji je otputovao, rekla: "Nedostaješ mi, ali mi je baš lijepo." Ta rečenica možda govori nešto i o njezinoj poetici, o potrebi za bliskošću, ali i za samoćom, o ljubavi prema svijetu, ali i o slobodi da se od njega odmakne, jer dok je Anne Carson privatno gotovo nevidljiva, njezin je trag u suvremenoj književnosti golem. Smatra se jednom od najvažnijih pjesnikinja našega vremena, a njezino je pisanje radikalno proširilo granice onoga što poezija može biti. Što je Anne Carson učinila pjesništvu? O tome su još 2023. u emisiji Što je klasik? govorili pjesnikinja Ana Brnardić i pjesnik i prevoditelj Miroslav Kirin. Emisiju možete pogledati i na YouTubeu i HRTi-ju.