Billy hrčak kauboj, crtana serija (14/50)

Žan-Klod i Suzi dojure na ranč kako bi Billyju pomogli da pojede svoje žitarice, u nadi da će na dnu paketa pronaći besplatni poklon - dvanaestu i zadnju kolektorsku naljepnicu Džesi Pas. I - pogodak! Pošto su našli naljepnicu, naša tri prijatelja trče do trgovine gospodina Blica kako bi zatražili svoj poklon: Igraće karte Džesi Pas. Joj! Billy je presretan! Ali jedva da su napustili trgovinu kad Tvrdi orah ukrade igraće karte od Billyja i odjuri. Billy je šokiran. Da bi ga utješio, gospodin Blic mu da igru Plivaj dalje, verzija s kukcima, koja oduševi Žan-Kloda. Billy je počne igrati sa svojim prijateljima, ali nije njome oduševljen: ništa neće zamijeniti igru koju je ukrao Tvrdi orah. Suzi smisli lukavi plan kako bi prevarila Tvrdi orah da vrati igru, ali jazavac je žilaviji nego što očekuju. Billy shvati da će se morati izravno suočiti s Tvrdim orahom kako bi vratio svoju igru, te izazove jazavca na kartaški dvoboj.