Billy hrčak kauboj, crtana serija (17/50) (R)

Danas je Skot organizirao veliku garažnu prodaju na svom ranču. Billy razvrstava svoje stvari i teško mu je odvojiti se od njegovih starih igračaka; tko zna gdje će završiti? Skot ga uvjerava da će imati novi život i da će druga djeca biti sretna brinuti o njima. Utješen, Billy pristane dati svoju omiljenu staru lutku: kauboja zvanog gospo'n Kaskalo. Ali kad vidi da je gospo'na Kaskala uzeo Tvrdi orah, Billy problijedi: uvjeren je da će Tvrdi orah loše postupati s njegovom starom igračkom i odluči vratiti je pod svaku cijenu. Uz pomoć Žan-Kloda i Suzi, on smisli plan spašavanja kako bi gospo'na Kaskala izvukao iz kuće Tvrdog oraha. Ali tijekom operacije Billy shvati da jazavac voli svoju novu igračku i da joj ne želi nauditi. Kad se smirio, Billy sretno pristane ostaviti igračku kod njega.