Billy hrčak kauboj, crtana serija (34/50) (R)

Oli dolazi u posjetu svom bratiću Billyju. Sa sobom je ponijela igračku koja je jako popularna u gradu: yo-yo. Kad sretne Oli, Tvrdi orah je smatra fantastičnom i očaran je njome. Tvrdi orah inzistira da se Oli igra s yo-yom s njime, ali ona to baš i ne želi. Ona to odbije i on ode, plačući. Njegovo čudno ponašanje, koje iznenadi Billyja i njegove prijatelje, baki Hildi je sasvim jasno: Tvrdi orah se očito zaljubio! Billy i Suzi ne mogu vjerovati! Zabrinuti što Tvrdi orah vide u tom stanju, oni odluče pomoći mu da bude dobar, tako da Oli pristane igrati se s njim. Ali, to nije lak zadatak, osobito kad Žan-Klod stalno Oli upozorava o tom zločestom jazavcu.