Kornjača Borovnica kreće na vrlo dugo putovanje do Hlačkove kuće, dok Hlačko pokušava biti strpljiv i čeka da se igra sa svojom prijateljicom.