Billy hrčak kauboj, crtana serija (43/50)

Kako bi pomogao Billyju i Suzi ubrati predivne i vrlo rijetke cvjetove koje treba baka Hilda, Žan-Klod ostavi svog malog brata Didijera na čuvanju kod Didija. Međutim, privučen leptirom, Didijer odluta u šumu gdje sretne Tvrdi orah, koji traži rođendanski poklon za svoju majku. Suprotno svim očekivanjima, zločestog jazavca dirne mala glista. Tvrdi orah i Didijer zajedno provode idilične trenutke te se igraju igre u travi, gledaju zalazak sunca, dijele tajne i izvrsno se slažu. Kad se Billy, Suzi i Žan-Klod pobjedonosno vrate do Didija, noseći veliki buket cvijeća, otkriju da je Didijer nestao. Katastrofa! Billy, Suzi i Žan-Klod odu ga potražiti i uskoro naiđu na Didijera i Tvrdi orah, koji odmah postane grub kao i inače. Zavidan na Suzinom cvijeću, koje bi rado dao svojoj majci, Tvrdi orah ga ukrade od nje i odjuri, mameći družbu u veliku opasnost.