Billy hrčak kauboj, crtana serija (1/50) (R)

Odrastajući na Divljem zapadu i odgajan na uzbudljivim pričama svog oca, Billy u svojoj kaubojskoj odjeći ima žarku želju da krene u akciju! A budući da mu svaki novi dan donosi priliku za pustolovinu dostojnu najvećih kauboja, odlučan je ne propustiti je... Sa sobom povede vjernog prijatelja glistu Žan-Kloda i suučesnicu Suzi, kunu zlaticu, i odoše oni! 1. epizoda Billy sanja da bude kauboj, kao njegov heroj Džesi Pas. Ali ne može se biti kauboj bez neustrašivih suputnika! Ohrabren od svog oca, Billy se otputi kroz Dolinu u potrazi za novim prijateljima s kojima može ići u velike pustolovine. On susretne neugodnog jazavca, koji mu se izruguje. Srećom, jazavac krene svojim putem, a zamijene ga prijateljska mala lasica i zabavna glista. Oni se zajedno upute na Divlji zapad i upoznaju se. Ali njihov se put ukrsti s putem zloglasnog Tvrdog oraha, koji se zabavlja ponižavajući ih i ukrade Billyjev kaubojski šešir! Tvrdi orah odjuri sa šeširom i veli im da se s njim nađu na Stijeni hrabrosti ako ga žele natrag. Billy, Suzi i Žan-Klod su spremni prihvatiti izazov kako bi povratili svoju imovinu. Oni će tom mrskom jazavcu dokazati da nikako nisu slabići, te da su sada snažna i nerazdvojna družba!