Svi u obitelji imaju zadatke za obaviti osim Paddingtona. Kako ne bi bio isključen, g. Brown mu sastavlja popis, no Paddington slučajno uzme krivi popis.