Djed Šljunko uči Brzog svojim najboljim pokretima za veliko plesno natjecanje. No hoće li ih odbjegla disko kugla koštati prvog mjesta?