Leonard in Penny premišljujeta o staranju, Howard in Bernardette najde presenečenje v kopalnici, Raj pa je razdvojen med Emily in Claire.