Ekipa se sooči z vojaškim tankom, ki povzroča paniko v centru Austina. Reševalcem se pridruži stotnica Tommy Vega, Owen pa se spoprijatelji z bivšo ženo Gwyneth (Lisa Edelstein) in izve novice o raku.