Po klicu v sili "policist je ranjen" Castle in Beckettova preiskujeta primer, pri katerem pride do osupljivega preobrata. Žrtev namreč ni bila policist, temveč slačifant, oblečen v policista.