Na plan pride veliko skrivnosti, ko se Amy in Sheldon ter Penny in Leonard podajo na izlet za vikend. Raj se bolj veseli Bernardettinega otroka, kot Howard in Bernardette.