Stare rane se odprejo, ko Beckettovo pokliče upokojeni detektiv, ki je vodil preiskavo umora njene mame. Preden ji lahko pove nove informacije, ga ustrelijo pred njenimi očmi.