Horatiov sin izgine med napadom na prevoz zapornikov in Horatio ga mora najti. Trip se znajde v težavah.