Callen, Sam, Kensi in Deeks se pridružijo Hettyjini ekipi iz vietnamske vojne. Skupaj hočejo rešiti Hetty iz rok ugrabiteljev.