Callen in Sam vzameta Grangerjevo hčerko in bivšo vohunko Kim iz zaščite za priče, da bi jim pomagala pri iskanju vohuna, ki ima v lasti razstrelivo.