Coulson in agenti SHIELD stopijo v časovni stroj in se znajdejo v New Yorku leta 1931, od koder se ne morejo vrniti. Dognati morajo, kaj se je zgodilo, saj je bil stroj čisto nov in bi moral teči kot namazan.