Zephyrjev časovni disk ne deluje in ekipa drvi proti katastrofi. Yo-Yo je mogoče njihovo edino upanje.