Sheldon se skuša sprostiti, ko ga prisilijo, da vzame dopust. Leonard skuša biti v oporo Penny, ko da v službi odpoved. Amy prejme neželeno pozornost od sodelavca. Bernadette prosi za pomoč Stuarta.