Joe najde nekaj novega med lovom na vohuna. Ko raziskuje potencialno sled, ugotovi, da ni edini, ki jih opazuje.