Ekipa preiskuje smrt dveh študentov, ki sta umrla med spomladanskimi počitnicami. Truplo enega študenta so našli na plaži, truplo drugega pa na dnu hotelskega bazena.