Čustva med Leonardom in Penny se znova vnamejo. Ko se Leonard odloči, da bo poletje preživel na severnem polu, je Penny razdvojena.