Horatio mora z ekipo izslediti moškega, ki je kruto pretepel žensko s kosom lesa. Dokazi popeljejo Horatia v zapor v Georgii. Odkrije več, kot je pričakoval.