Julian priskoči na pomoč lami z imenom Gus, ki ga pesti neznosno boleča težava. Emmie se zaplete v pretep, toda kako se bo s tem spoprijel Julian, ko bo prisiljen zdraviti svojo ljubljeno sopotnico?