Josie sprejme novega prišleka v Fundaciji za opice, obiščemo osem tednov starega povodnega konja Hectorja, in morska biologinja Alison je na misiji, da bi s čipom označila morskega psa.