Skupina smučarjev in snežnih deskarjev uživa na avanturi na podeželju Washingtona, ko zaslišijo snežni plaz grometi proti njim, in tornado opustoši mesto v Kentuckyju ob vznožju Apalačev.